亜麻色は「あまいろ」。亜麻の花ではなく、糸や繊維を手がかりにした黄みの薄茶です。素材の色、髪の表現、画面用の色見本を分けて考えると、名前から仕上がりを決めつけずに使えます。
亜麻色
あまいろ · #D6C6AF
日本語色名の参考資料 · Wikipedia contributors / CC BY-SA 4.0
この見本から配色亜麻色(あまいろ)は、亜麻の糸を思わせる黄みの淡い茶色です。編集見本 #CDBA96 を生成り・キャメルと比較し、カラーコードをコピーできます。同じ読みの天色(青)や、CSS linenとは別の色です。
#CDBA96あまいろ · Amairo
#CDBA96rgb(205 186 150)hsl(39.27 35.48% 69.61%)出典:いろレシピ編集部による画面用参考色
標準規格値ではなく、このサイトで選んだ参考値です。
上の値はこのページの参考色です。以下は別資料の見本で、同名でも実物や標準値の一致を保証しません。
あまいろ · #D6C6AF
日本語色名の参考資料 · Wikipedia contributors / CC BY-SA 4.0
この見本から配色検索に使える表記:亜麻・あま色・アマイロ。検索用の対応であり、実物の色や規格値が完全に同一という意味ではありません。
小学館 デジタル大辞泉:亜麻色(名称・読みの参考/コトバンク掲載) · 確認 2026-10-23
掲載した亜麻色は生成りより濃く、キャメルより淡い黄茶です。CSS wheat はより明るい黄赤の見本として比較できます。亜麻色と CSS linen は同じ名前の翻訳として一対一に対応するわけではありません。
下の比較は掲載した画面用の値によるものです。日常の色名や布・塗料には幅があり、同名でも一つの数値に決まりません。
#EAE2CF · 編集参考値
この見本の HSL 明度は 86%。亜麻色(70%)より明るい値です。
生成りは本来、糸や布を漂白せず素材の色合いを残した状態を指します。「生成り色」はその風合いを連想させる色の呼び方で、一つの数値では決まりません。ここでは淡い黄灰の #EAE2CF を画面見本にしています。
#B88751 · 編集参考値
この見本の HSL 明度は 52%。亜麻色(70%)より暗い値です。
キャメルはラクダの毛を連想させる、黄みのある茶系の色名です。素材としてのキャメルと色名は別なので、キャメル色でもラクダの毛とは限りません。掲載した #B88751 は独自の画面用参考色です。
#F5DEB3 · CSS 定義値
この見本の HSL 明度は 83%。亜麻色(70%)より明るい値です。
麦を連想させる淡い黄褐色。CSS wheat はベージュより黄赤みが感じられます。
HSL 明度は計算上の値で、人が感じる明るさや読みやすさを直接表すものではありません。
亜麻色は「あまいろ」。亜麻の花ではなく、糸や繊維を手がかりにした黄みの薄茶です。素材の色、髪の表現、画面用の色見本を分けて考えると、名前から仕上がりを決めつけずに使えます。
布小物の案内では、亜麻色を広い帯、深い藍を文字、白に近い色を余白に使う案から試せます。ヘアカラーを相談するときは色名だけで注文せず、希望の明るさと黄みが分かる写真を添えます。
亜麻色を背景にした文字の表示例です。
#CDBA96rgb(205 186 150)hsl(39.27 35.48% 69.61%)oklch(79.58% 0.0531 83.33)color(display-p3 0.79136 0.73205 0.60437)76.25 / 1.19 / 20.74sRGBを別の座標で表した値です。P3に変換しても元の色域は広がりません。LabはD65基準で、CSSのlab()(D50)とは異なります。
HSLの一つの成分だけを変えて比較。気に入った値をコピー、パレットに保存できます。
#231C10#453921#685531#8A7142#AD8D52#BDA475#CEBB97#DED2BA#EFE8DC#CDBA96 · #96A9CD
#CD9E96 · #CDBA96 · #C5CD96
#CDBA96 · #96CDBA · #BA96CD
#CDBA96 · #96C5CD · #9F96CD
色相の関係は見た目の手がかりです。元の色と白の文字対比は 1.90:1、黒は 11.06:1。
背景に使う案では、亜麻色の面に墨色のタイトルと説明を置き、上端を深い青の帯でまとめます。明るい余白の案では亜麻色を帯へ移します。原料や加工の情報を加えるときは、配色の雰囲気と布の実物情報を区別します。
この組み合わせで気を付けたいこと:亜麻色の背景が布の実測色だと伝わらないよう、画面用の配色であることを明記します。薄茶の上に白い細字を置かず、濃い文字を選びます。
配色例は本サイトの編集提案です。プレビューでは背景・本文・装飾帯の組み合わせを確認できます。用途の説明を参考に、実際の紙面では色を使う面積や配置も調整してください。
本文の表示例です。背景と文字の読みやすさを確認してください。
#CDBA96#171b19#314C61本文/背景 9.16 : 1 · 通常文字 AA 適合。装飾色を文字へ転用する場合は、下の比較で確認してください。
用途を選び、実際の日本語レイアウトで比べます。役割・比率・用途をまとめて保管できます。
HSLの各成分を一括で変更します。範囲外は端の値に収めるため、色どうしの差が変わることがあります。全体調整後に個別の色を編集すると、調整後の3色を次の基準にします。
文字/背景 9.16 : 1 · 通常文字のコントラスト基準(AA 4.5:1)以上。
内容は架空の見本です。比率は配分の目安で、版面の実測比率ではありません。装飾の文字は白・黒から読みやすい方を選びます。
現在の2色は、選択した比率の基準以上です。
共有リンクは用途・役割・比率と色値だけを含み、自由入力した名前や資料の情報は含みません。
/* イベントのお知らせ · 面積の目安 70.0 / 20.0 / 10.0 */
:root {
--recipe-background: #CDBA96;
--recipe-text: #171B19;
--recipe-accent: #314C61;
.recipe-card { background: var(--recipe-background); color: var(--recipe-text); border-top: 12px solid var(--recipe-accent); }本文の表示例です。背景と文字の読みやすさを確認してください。
見本色を細い帯や小さな装飾に。本文とアクセントの役割を分けて、色が強すぎない構成にします。
#FAF7F1#171b19#CDBA96本文/背景 16.27 : 1 · 通常文字 AA 適合。装飾色を文字へ転用する場合は、下の比較で確認してください。
用途を選び、実際の日本語レイアウトで比べます。役割・比率・用途をまとめて保管できます。
HSLの各成分を一括で変更します。範囲外は端の値に収めるため、色どうしの差が変わることがあります。全体調整後に個別の色を編集すると、調整後の3色を次の基準にします。
文字/背景 16.27 : 1 · 通常文字のコントラスト基準(AA 4.5:1)以上。
内容は架空の見本です。比率は配分の目安で、版面の実測比率ではありません。装飾の文字は白・黒から読みやすい方を選びます。
現在の2色は、選択した比率の基準以上です。
共有リンクは用途・役割・比率と色値だけを含み、自由入力した名前や資料の情報は含みません。
/* イベントのお知らせ · 面積の目安 70.0 / 20.0 / 10.0 */
:root {
--recipe-background: #FAF7F1;
--recipe-text: #171B19;
--recipe-accent: #CDBA96;
.recipe-card { background: var(--recipe-background); color: var(--recipe-text); border-top: 12px solid var(--recipe-accent); }元の見本色に対して、白文字は 1.90 : 1、黒文字は 11.06 : 1。背景や文字を変えて比べられます。
文字の大きさと背景の組み合わせを確認する表示例です。
比率 1.90 : 1 · 通常文字 AA:不適合 · AAA:不適合 · 大きな文字 AA:不適合
変える側の色相・彩度を保ち、明度を変えた候補を近い順に表示します。元の色と同じ印象を保証するものではありません。
文字 #4C4C4C
背景 #CDBA96
4.52 : 1
文字 #404040
背景 #CDBA96
5.46 : 1
文字 #343434
背景 #CDBA96
6.56 : 1
WCAG 2.2 の色のコントラスト基準。大きな文字は通常18pt以上、太字14pt以上が目安です。透明な背景は白の上に合成して計算します。比率だけでページ全体のアクセシビリティを保証するものではありません。
掲載見本と別用途の編集案は、出典・版・条件を分けて管理しています。CSS名の規定値を別の値で上書きしません。名称だけで実物の素材や製品の色を指定しないでください。
#CDBA96 · editorial-v1
sRGB・不透明。実物の素材や日常語の色名全体を一つの値で定義しません。
編集方針色相・彩度を固定して HSL 明度を変えています。別の正式な色名や標準色番号を示すものではありません。
#342A19#685531#9B7F4A#BDA475#D6C6A9#EFE8DC次の表は、目的と比較する条件を整理するための編集上の目安です。
| こんなとき | まず試すこと | 比べるポイント |
|---|---|---|
| 亜麻色をどう読めばよいか知りたい | 「あまいろ」と読み、糸に由来する黄みの薄茶として覚える | 花の青紫や、広い意味の麻素材と混同しないため。 |
| 生成りでは薄く、キャメルでは濃く感じる | 中間候補として、この亜麻色の見本を並べる | 色名だけでなく、実際の明るさと黄みを見ながら選べるため。 |
| 亜麻色のWeb背景を共有したい | 色名に #CDBA96 と文字色の値を添える | CSS linen や別資料の亜麻色へ置き換わるのを防ぐため。 |
| 髪を亜麻色にしたい | 希望写真・明るさ・避けたい色みをセットで相談する | 平面色だけでは髪の仕上がりや施術条件を指定できないため。 |
デジタル大辞泉は、亜麻色を亜麻糸に由来する黄みの薄茶として説明しています。小千谷織物同業協同組合の原料解説にも、リネンの繊維に黄みを持つ亜麻色があると記されています。青紫の花の写真を見て、その花色を亜麻色と呼ぶわけではありません。
「麻」は素材を探すときの広い入口ですが、この色名の由来となる亜麻と、苧麻などの別の繊維は分けて考えます。亜麻色の商品を買っただけで素材がリネンになるわけでもありません。色と原料は商品説明の別々の欄で確認してください。
ベージュは幅のある呼び名で、亜麻色に近い商品もあります。生成りは素材の地色や加工状態に関係する言葉、キャメルはより濃い黄茶を探すときの比較候補です。このページでは生成り #EAE2CF、亜麻色 #CDBA96 の順に濃くし、さらにキャメルと比べられるようにしています。
この並びは本サイトの編集値の違いです。生成りの布がいつでも亜麻色より明るいとは限りません。実物をそろえる場合は「黄みを保って薄くしたい」「赤みを減らしたい」のように、変更したい点を色名に添えて伝えます。
本サイトの日本の色の参考一覧には、亜麻色 #D6C6AF という資料由来の見本もあります。このページの #CDBA96 は、それを規格値として採用したものではなく、生成りやキャメルとの配色比較に使う独自の黄茶です。資料の値と編集値を混ぜず、出所と一緒に選んでください。
英語の linen を CSS で指定すると #FAF0E6 になり、このページの亜麻色とは別の値です。布のリネン、英語の色表現、CSS のキーワードは役割が異なります。Webで同じ画面色を再現したい場合は、名前の翻訳ではなく HEX を共有します。
亜麻色のシャツや布小物を軽く見せたいなら、白に近い面を広く残す案から試します。輪郭を強めたいなら藍や濃い青、茶系でまとめたいなら焦茶を相手にします。色を三つ選ぶ場合も、亜麻色を主役、明るい色を余白、濃い色を締め役とすると使い分けが明確になります。
織物の紹介カードでは、亜麻色の帯と濃い藍のタイトルを組み合わせ、実物の布写真は白い余白へ置く案にしています。色見本はデザインの雰囲気、写真と原料表記は素材の情報として分けると、天然素材の表情を一枚の平面色に置き換えずに済みます。
亜麻色は髪を表現する言葉としても使われます。ただし、画面の単色を髪へ塗ったような仕上がりになるわけではありません。「明るい黄茶を目指すのか」「灰みを加えたいのか」を、希望の写真とともに整理すると相談しやすくなります。
この色見本から染料の配合・施術回数・ブリーチの要否は判断できません。現在の髪の状態を見てもらい、仕上がりの範囲を美容師と確認してください。曲名や写真の印象で探し始めた場合も、具体的な明るさと避けたい色みに置き換えて伝えるのが実用的です。
糸や繊維の色を手がかりにした名前です。ここでいう亜麻色は黄みのある薄茶で、花の青紫を指していません。
同じとは限りません。CSS の linen は #FAF0E6、このページの亜麻色は独自値 #CDBA96 です。実物のリネンにも色の幅があるため、名前だけで一致を期待しないようにします。
色名は素材の保証ではありません。リネンを選びたいなら品質表示や素材欄を確認します。同様に、亜麻色という名前だけでは無漂白・無染色かどうかも分かりません。
読み、亜麻糸由来の黄みの薄茶という意味、髪を表す用法。本文は独自に要約しています。
亜麻と苧麻の区別、および亜麻繊維の色の説明。画面用 HEX は資料の実測値ではありません。
CSS linen・wheat の値。亜麻色の意味や布の実物色を定める規格としては使っていません。
資料確認・編集:2026年10月23日。色の説明は上記資料を参照し、色値の出典は各見本に示しています。配色・面積・用途の提案は、いろレシピ独自の編集例で、資料の公式配色や製品の指定色を示すものではありません。
掲載色を ΔE76 の数値順で表示しています。色名の同義語ではありません。